
Zwangerschap aankondigen met Lobi: de multiculturele mokken collectie
Een zwangerschap aankondigen aan familie is een van de leukste momenten, en bij Mixed Babies mag dat net zo divers zijn als je gezin zelf. Daarom hebben we een hele collectie mokken gemaakt waarmee je het nieuws op een persoonlijke, culturele manier deelt: in het Papiamentu, het Surinaams, het Marokkaans-Arabisch, het Turks en gewoon in het Nederlands.
Waarom een mok als aankondiging?
Een mok is klein, persoonlijk en blijft daarna gewoon in gebruik, elke ochtend koffie met een herinnering aan dat speciale moment. Onze mokken collectie is speciaal ontworpen voor het aankondigen van een zwangerschap aan tantes, ooms, opa’s en oma’s, met teksten die echt aansluiten bij de taal en cultuur van je familie.
Dushi, Lobi en meer: de taal van je familie
Neem bijvoorbeeld de mok “Dushi Tante”, met een Papiaments zwangerschapsaankondiging. “Dushi” betekent zoveel als lief of schat, en is een woord dat direct het gevoel van warmte en familie oproept, precies zoals we dat ook terugzien in onze geboorteteksten in het Papiamentu. Voor Surinaamse families is er de “Lobi”-lijn, met dezelfde warme boodschap maar dan in het Sranantongo.
Zo’n mok is meteen ook een mooi voorproefje op wat je later voor het geboortekaartje zelf kunt kiezen: dezelfde taal, dezelfde cultuur, doorgetrokken van de aankondiging tot aan de geboorte zelf.
Voor elke rol in de familie
De collectie is er niet alleen voor tantes, maar ook voor ooms, opa’s en oma’s, in meerdere talen en met meerdere teksten. Zo kun je voor iedereen in de familie een mok kiezen die echt bij diegene past.
Benieuwd wat er nog meer mogelijk is om je zwangerschap of de geboorte zelf op een persoonlijke, culturele manier aan te kondigen? Bekijk dan ook onze geboorteteksten voor inspiratie op het geboortekaartje.
























[…] we mokken in het Papiaments, Surinaams, Turks en Marokkaans. Lees er meer over in onze blog over de multiculturele mokken collectie. Nog meer ideeën vind je bij al onze producten voor je […]